Départ de Lutzerbourg le 13 septembre 2009 à 9 h, passons 4 écluses, le plan incliné de St. Louis Arzwiller 3 h 15 de navigation pour 7 km. Arret pour la nuit juste avant le Souterrain de Arzviller (2 km 306). Nous profitons de l’après-midi pour aller visiter les anciennes écluses celles remplacées par le plan incliné. repas du soir sur notre péniche avec Michel et Lucy.
Le plan incliné a été conçu pour remplacer 17 écluses sur une longueur de 3 km 800. Rachetant une dénivellation de 44,55m cette échelle d’écluses qui longe la vallée de Teigelbach affluent de la Zorn constituait un véritable bouchon pour l’écoulement du trafic.
Amarrage Vallée des éclusiers Michel & Lucy
Les anciennes écluses
départ du Souterrain de Arzviller le 14 septembre 2009 à 8 h 45 passons les deux souterrrains, 4 écluses 6 h 30 de navigation pour 35 km 500. Nous sommes à Port Ste. Marie. Repas du soir sur la péniche avec la famille (Patrick, Nathalie, Cédric, Cloé & Coralie)